Manejo de tejidos blandos en trauma de miembros inferiores: a propósito de un caso / Soft tissue management in lower limb trauma: about a case

Los miembros inferiores están sujetos frecuentemente a traumas que ocasionan daño de estructuras vitales y que pueden dejar secuelas funcionales y estéticas en las personas. Las lesiones de tejidos blandos son las que asientan en la piel, tejido celular subcutáneo, aponeurosis, músculos, vasos y nervios. Del manejo oportuno y adecuado de las lesiones que se presenten posteriores a un trauma de tejidos blandos dependerá el resultado, el tiempo de recuperación, costos de hospitalización y sobre todo la preservación de las funciones de locomoción y sostén del miembro afectado

The lower limbs are frequently exposed to traumas that cause vital structures damage and can leave functional and aesthetic sequelae in patients. Soft tissue lesions are those that affect the skin, subcutaneous cellular tissue, fascia, muscles, vessels, and nerves. The result, recovery time, hospitalization costs and, above all, the preservation of the locomotion and support functions of the affected limb will depend on the timely and adequate management of injuries that occur after a soft tissue trauma.

Application of chen yuangao in the treatment of soft tissue injury of football players / Aplicação de chen yuangao no tratamento da lesão dos tecidos moles de jogadores de futebol / Aplicación de chen yuangao para tratar lesiones de tejidos blandos en jugadores de fútbol

ABSTRACT The treatment of soft tissue injury in football players generally includes physical therapy, anti-inflammatory and analgesic drug treatment, surgical treatment and early rest immobilization. Western medicine treatment of soft tissue injury can quickly heal the wound and relieve pain in a short time. The treatment of traditional Chinese medicine is based on the whole and must seek the root of the disease. It is believed that the occurrence of certain diseases is related to Qi, blood, liver and kidney deficiency, so we should pay attention to the overall adjustment during treatment of symptoms. In view of this, this study analyzed the effect of Chen Yuan ointment, from traditional Chinese medicine, in the treatment of soft tissue injury. Sixty-eight football players who completed ankle ligament reconstruction were divided into four groups according to the type of operation and whether Chen Yuangao-assisted rehabilitation was used or not. The results showed that the Ankle Hindfoot Function Score and the visual analog scale (VAS) score of patients in the fibula brevis tendon reconstruction Chen Yuan ointment group were 98.3 and 0.3, respectively, at the last follow-up, which were better than those in other groups, and had lower pain scores. This result shows that Chen Yuangao has a certain effect in the treatment of soft tissue injury, which can provide a research idea for the rapid rehabilitation of football players.

RESUMO O tratamento de lesões dos tecidos moles em jogadores de futebol inclui geralmente terapia física, tratamento anti-inflamatório e analgésico, tratamento cirúrgico e imobilização de repouso precoce. O tratamento de lesões nos tecidos moles, utilizando a medicina ocidental, pode curar rapidamente as lesões e aliviar a dor em pouco tempo. A medicina tradicional chinesa se baseia no todo e deve procurar a raiz da doença. Acredita-se que a ocorrência de certas doenças está relacionada à deficiência de Qi, sangue, fígado e rim do corpo humano, por isso devemos prestar atenção ao ajuste global no tratamento dos sintomas. A partir desta perspectiva, este estudo analisou o efeito da tradicional pomada chinesa Chen Yuan no tratamento de lesões dos tecidos moles. No total, 68 jogadores de futebol que fizeram reconstrução dos ligamentos do tornozelo foram divididos em quatro grupos de acordo com o tipo de operação e se a pomada Chen Yuangao ajudou ou não na reabilitação. Os resultados mostraram que o escore da função do tornozelo retropé (Ankle Hindfoot Function Score) e o escore da Escala Analógica Visual (EVA) dos pacientes do grupo pomada Chenyuan para reconstrução do tendão fibular curto foram 98,3 e 0,3, respectivamente, no último seguimento, sendo melhores do que os de outros grupos e apresentando menores níveis de dor. Estes resultados mostra que a pomada Chen Yuangao exerce certo efeito no tratamento de lesões dos tecidos moles, pode constituir uma ideia de pesquisa para a rápida reabilitação dos jogadores de futebol.

RESUMEN El tratamiento de lesiones de los tejidos blandos en jugadores de fútbol incluye generalmente terapia física, tratamiento antinflamatorio y analgésico, tratamiento quirúrgico e inmovilización de reposo precoz. El tratamiento de lesiones en los tejidos blandos, utilizando la medicina occidental, puede curar rápidamente las lesiones y aliviar el dolor en poco tiempo. La medicina tradicional china se basa en el todo y debe procurar la raíz de la enfermedad. Se cree que la ocurrencia de ciertas enfermedades está relacionada a la deficiencia de Qi, sangre, hígado y riñón del cuerpo humano, por eso debemos prestar atención al ajuste global en el tratamiento de los síntomas. A partir de esta perspectiva, este estudio analizó el efecto de la tradicional pomada china Chen Yuan en el tratamiento de lesiones de los tejidos blandos. En total, 68 jugadores de fútbol que hicieron reconstrucción de los ligamentos del tobillo fueron divididos en cuatro grupos de acuerdo con el tipo de operación y si la pomada Chen Yuangao ayudó o no en la rehabilitación. Los resultados mostraron que el escore de la función del retropié del tobillo (Ankle Hindfoot Function Score) y el escore de la Escala Analógica Visual (EVA) de los pacientes del grupo pomada Chenyuan para reconstrucción del tendón fibular corto fueron 98,3 y 0,3, respectivamente, en el último segmento, siendo mejores que los de otros grupos y presentando menores niveles de dolor. Estos resultados muestran que la pomada Chen Yuangao ejerce cierto efecto en el tratamiento de lesiones de los tejidos blandos, puede constituir una idea de investigación para la rápida rehabilitación de los jugadores de fútbol.

Collagen I and III ratios and tenacity of rats muscle injured and treated with platelet-rich plasma / Relaciones de colágeno I y III y tenacidad del músculo de rata lesionado y tratado con plasma rico en plaquetas

SUMMARY: Severe muscle injuries are common in accidents and have a delayed recovery of muscle integrity. In these cases, muscle suture surgery is the standard treatment. However, Platelet Rich Plasma (PRP), has been widely used in orthopedic injuries due to its growth factors. Thus, the objective of the study will be to analyze the association of suture and PRP techniques in the collagen and tenacity of the injured muscle. Were used seventy rats, divided into five groups: control (C), injury control (CI), injury and suture (IS), injury and PRP (IP), injury, suture, and PRP (ISP). Were sectioned approximately 50 % of the width and 100 % of the thickness of the gastrocnemius muscle. The homologous PRP was applied 24h after the injury. On the 7th day after the injury, the animals were euthanized and their muscles subjected to mechanical testing to measure tenacity or collagen analysis to calculate the ratio between type I and III collagen. The results show a significant decrease (p <0.05) in the values of the relationship between collagens in all injured groups (CI, IS, IP, ISP) compared to group C. In injured groups, the tenacity was significantly (p <0.05) reduced compared to the control group, with no observed difference between treatments and injured groups. The amount of collagen in the injured area has increased, but it did not affect the tenacity of the muscles, which was reduced.

RESUMEN: Las lesiones musculares graves son comunes durante los accidentes y la integridad del músculo está sujeta a una larga recuperación. En esos casos la cirugía, para la sutura del músculo, es el tratamiento común, no obstante el plasma rico en plaquetas (PRP) ha sido utilizado recientemente en lesiones ortopédicas, debido a sus factores del crecimiento. El objetivo del estudio fue analizar la asociación de las técnicas de sutura y PRP en la histología y tenacidad de músculo lesionado. Fueron utilizadas 70 ratas distribuidas en cinco grupos: control (C), control lesión (CL), lesión y sutura (LS), lesión y PRP (LPRP), lesión, sutura y PRP (LSPRP). Aproximadamente en la lesión, el 50 % de la longitud y el 100 % del espesor del músculo gastrocnemio fueron seccionados. El PRP homólogo fue aplicado 24 horas después de la lesión. En el 7º día después de la lesión los animales fueron eutanasiados y las muestras fueran sometidas al ensayo mecánico para la medición de la tenacidad y análisis del colágeno, para realizar el cálculo de la relación entre los colágenos I y III. Los resultados demostraron una reducción significativa (p<0,05) en los valores de la relación entre los colágenos en todos los grupos lesionados en relación al grupo C. La tenacidad fue (p<0,05) reducida significativamente en los grupos lesionados en relación al grupo control, sin diferencia entre los tratados. En la lesión muscular hubo disminución de los valores de colágeno, aunque en los tratamientos se observó elevación de la cantidad de colágeno en la área lesionada, esta no tuvo efecto en la tenacidad de los músculos que fue disminuida en la lesión.

Úlceras por presión: cómo prevenirlas / Pressure ulcers: how to prevent them

Las úlceras por presión han constituido un problema para la salud en general a través del tiempo. La realidad es que son una preocupación para el cuidado de la salud y todos los profesionales son responsables de su prevención y tratamiento. Se requieren múltiples estrategias de intervención para evitar el daño de la piel; una de ellas, el manejo de las cargas sobre los tejidos blandos. La correcta elección de las superficies de apoyo, la adecuada redistribución de la presión especialmente en las prominencias óseas y un progresivo programa de movilización constituyen las bases para evitar la producción de las úlceras por presión. (AU)

Pressure ulcers (PU) have been as a health problem throughout time. The reality is that PU are a global health care concern and all the professionals need to be responsible for the prevention and treatment of them. Multiple intervention strategies are needed to avoid the skin breakdown. Managing loads on the skin and associated soft tissue is one of these strategies. Properly chosen support surfaces, adequate periodic pressure redistribution, protection of specially vulnerable bony prominences and a progressive program of joint mobilization are the basis to avoid PU production. (AU)

Lesiones radiopacas en tejido blando bucofacial. Comportamiento clínico-epidemiológico y manejo terapéutico en pacientes implantológicos / Radiopaque lesions in orofacial soft tissue. Clinical and epidemiological behavior and therapeutic management in indwelling patients

Introducción: Las radiopacidades en tejido blando bucofacial, aparecen habitualmente de manera incidental en radiografías panorámicas, exhibiendo una frecuencia relativamente baja. Objetivo: Identificar la frecuencia de lesiones radiopacas en tejido blando bucofacial en pacientes implantológicos, las implicaciones clínicas presentes y el manejo terapéutico implementado. Material y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal en una muestra constituida por 578 pacientes, evaluados en la consulta multidisciplinaria de implantología de la Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez, quienes contaban con estudio radiográfico panorámico, en el período comprendido entre enero de 2014 y enero de 2016 con criterios de inclusión debidamente establecidos. Cada paciente se sometió a interrogatorio, examen clínico y al análisis exhaustivo de su radiografía panorámica. Se analizaron las variables edad, sexo, tipo de desorden de la radiopacidad, denominación, presencia de entidades patológicas previas, hallazgos clínicos al examen actual y modalidad terapéutica implementada. Resultados: Se encontraron lesiones radiopacas en 4,7 por ciento de la muestra; predominaron en el sexo masculino (3,1 por ciento); prevalecieron las calcificaciones idiopáticas (66,6 por ciento) y los sialolitos (55,5 por ciento). El 66,6 por ciento de los hallazgos fue asintomático. Un 33,4 por ciento requirió exéresis de la radiopacidad con el tejido asociado. Conclusiones: Las lesiones radiopacas de tejido blando bucofacial en pacientes implantológicos son poco frecuentes, predominan las calcificaciones idiopáticas particularmente los sialolitos, y la mayoría de las lesiones requiere manejo terapéutico(AU)

Introduction: The radiopacities in the orofacial soft tissue appears habitually as an incidental finding in panoramic x-rays, exhibiting a relatively low frequency. Objective: To identify the frequency of orofacial radiopaque lesions in soft tissue in indwelling patients, its clinical consequences and therapeutic management. Material and Methods: A descriptive transversal study was carried out in the Dentistry Faculty Raúl Gómez García, from January 2014 to January 2016. The sample was constituted by 578 patients evaluated by the multidisciplinary Implantology service, who had a panoramic study with properly established inclusion criteria. To each patient was performed an interrogatory, clinical exam and exhaustive analysis of his panoramic x-ray. The analyzed variables included: age, sex, denomination, presence of pathological previous entities, presence of clinical findings at the moment of examination, and therapeutic management. Results: The radiopaque lesions appeared in 4,7 percent of the sample analyzed, they prevailed in males (3,1 percent), the idiopathic calcifications reported a 66,6 percent and the sialoliths a 55,5 percent. A 66,6 percent of discoveries were asymptomatic. A 33,4 percent needed removal of radiopacities with associate tissue. Conclusions: The radiopaque lesions of orofacial soft tissue in indwelling patients are not very frequent, the idiopathic calcifications prevails, particularly the sialoliths, and most of the lesions require therapeutic handling(AU)

Uso da terapia por pressão subatmosférica em feridas traumáticas agudas / Subatmospheric pressure therapy in the treatment of traumatic soft tissue injuries

OBJETIVO: avaliar a experiência com o emprego de terapia por pressão subatmosférica no tratamento das lesões traumáticas agudas das partes moles, em especial nos membros. MÉTODOS: cento e setenta e oito pacientes com feridas traumáticas foram tratados pelo Centro de Feridas Complexas no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2011 e, submetidos à terapia por pressão subatmosférica. RESULTADOS: dos 178 pacientes submetidos à terapia por pressão subatmosférica, 129 (72,5%) eram do sexo masculino e 49 (27,5%) apresentavam idade entre 18 e 40 anos. Os ferimentos descolantes nos membros foram o tipo de ferida traumática mais comum, sendo responsáveis pela internação de 83 (46,6%) pacientes. O tempo médio de internação hospitalar foi 17,5 dias. Foram realizados 509 procedimentos cirúrgicos (média de 2,9 por paciente). A terapia por pressão subatmosférica foi utilizada em 287 procedimentos, sendo 209 (72,8%) sobre feridas traumáticas e 78 (27,2%) sobre enxertos de pele. O número de trocas de terapia por pressão negativa por paciente foi 1,6 e o tempo médio de utilização foi 8,5 dias por paciente. CONCLUSÃO: os resultados foram considerados satisfatórios, diminuindo consideravelmente a morbidade e o tempo de cicatrização dessas lesões em comparação com tratamentos anteriormente executados como curativos. A terapia por pressão subatmosférica é um método útil no tratamento de feridas agudas traumáticas, atuando como ponte entre o tratamento de urgência e a cobertura cutânea definitiva destas lesões, em comparação com métodos mais tradicionais da cirurgia plástica.

OBJECTIVE: To evaluate the use of subatmospheric pressure therapy in the treatment of acute traumatic injuries of the soft tissues, especially in the limbs. METHODS: One hundred and seventy-eight patients with traumatic wounds were treated by the Center for Complex Wounds in the period from January 2010 to December 2011, and submitted to subatmospheric pressure therapy (SPT). RESULTS: Of the 178 patients who underwent SPT, 129 (72.5%) were male and 49 (27.5%) were aged between 18 and 40 years. Degloving injuries to the limbs were the most common type of traumatic wounds, being responsible for the hospitalization of 83 (46.6%) patients. Mean hospital stay was 17.5 days. A total of 509 procedures were performed (average 2.9 per patient). SPT was used in 287procedures, 209 (72.8%) on traumatic wounds and 78 (27.2%) of skin grafts. The number of exchanges of the SPT apparel per patient was 1.6 and the mean time of use, 8.5 days. CONCLUSION: SPT significantly reduced morbidity and healing time of injuries when compared with previously performed dressing treatments. The subatmospheric pressure therapy is a useful method in treating acute traumatic wounds, acting as a bridge between the emergency treatment and the final coverage of the skin lesions, being better when compared with more traditional methods of plastic surgery.

Etiologia e tratamento das doenças periimplantares: [revisão] / Etiology and treatment of peri-implant illnesses: [review]

Introdução: a periimplantite é uma doença infecciosa semelhante à periodontite crônica que afeta os tecidos periimplantares. Objetivo: realizar uma revisão de literatura sobre periimplantite, abordando os tipos, as causas, diagnóstico e tratamento. Conclusão: as doenças periimplantares são possíveis complicações do tratamento com implantes. Vários protocolos de tratamento já foram sugeridos e estudados por diversos autores, porém, ainda se sabe muito pouco se essas terapias são capazes de devolver a osseointegração dos implantes. O tratamento das doenças periimplantares é ainda baseado em considerações empíricas, muitas vezes derivadas da pesquisa periodontal e de dados extrapolados de achados in vitro.

Introduction: the periimplantitis is an infectious similar disease to the chronic periodontitis that affects the periimplant tissue. Aim: carry out a revision of literature on periimplantitis, boarding the types, the causes, diagnosis and treatment. Conclusion: the periimplant diseases are possible complications of the treatment with dental implants. Several protocols of treatment were already suggested and studied by several authors, however, somewhat is still known very much if these therapies are able to return the osseointegration of the implants. The treatment is still well-founded in empirical considerations very often been derived from the inquiry periodontal and of overstepped data of finds in vitro.

Princípios gerais do tratamento de feridas / Treatment of wounds: general principles

O tratamento de feridas complexas é considerado um desafio para os especialistas, pois envolve múltiplos aspectos locais e sistêmicos os quais influenciam o sucesso terapêutico.Este artigo tem por objetivo rever os princípios gerais do tratamento das feridas e esclarecer acadêmicos e médicos generalistas acerca de conceitos básicos a serem seguidos em todos pacientes portadores de feridas complexas. Os conceitos universais do tratamento das feridas incluem avaliação completa do paciente assim como controle de suas comorbidades. Aotratar um paciente com ferida complexa atentar ao seu estado nutricional, ao controle de suas comorbidades e patologias de base, controlar infecção local na ferida ou sistêmica, aliviar apressão nas feridas e nos plégicos aliviar as posições viciadas, contraturas e espasmos...

The treatment of complex wounds is considered a challenge to experts, due to many local and systemic aspects involved in the therapeutic success. This article aimed to discuss the general principles of wound treatment, to provide students and general physicians about basic concepts to be followed in all patients who have complex wounds. The universal concepts of wound treatment include full assessment of the patient as well as control of their comorbidities. In order to correctly treat a complex wound all physicians must pay attention to the nutritional status of the patients, to the control of pathologies and comorbidities, to a local or systemic wound infection, to relieve pressure and the addicted positions due to paralysis as well as contractions and spasms...

La hemicallotasis: una alternativa en el tratamiento ante la necrosis ósea por quemaduras eléctricas: a propósito de un caso / The hemicallotasis: an alternative in the treatment to the bone necrosis by electric burns: propuse of case

Las quemaduras eléctricas causan daños severos en tejidos y órganos, los vasos sanguíneos pueden trombosarse y progresivamente producir necrosis. La tibia es uno de los huesos con menos vascularidad, donde las quemaduras condicionan graves defectos óseos y de partes blandas. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, donde presentamos un paciente masculino indígena de 27 años de edad, quien sufrió descarga eléctrica de alto voltaje, en el cual se observó defecto de partes blandas con exposición de la cara anteromedial distal de la tibia derecha, nuestro objetivo fue realizar una ostectomía de la cara anteromedial, para resecar el segmento óseo necrótico, seguidamente se realiza osteotomía percutánea de una hemicortical de la diáfisis de la tibia y se colocó un fijador externo lizarov para el transporte óseo. Obtuvimos 15 mcs. aproximadamente de transporte, desde la diáfisis proximal con media de la cara anteromedial de la tibia hacia el defecto óseo resecado. Con la hemicallotasis se logra un hueso nuevo, provisto de tejido y piel necesarios cuando se ve comprometida la circulación de los huesos. La hemicallotasis es una alternativa de tratamiento de paciente con lesiones de huesos largos con desvascularización y pérdida detejidos blandos.

Electrical burns cause terrible damage to tissues and organs, blood vessels and thrombi can produce progressive necrosis. The tibia is one of the bones with less vascularity, where serious condition from burns and bone defects of soft tissue. Indian male 27 years old, who had ruled out high-voltage power, with necrosis of the right tibia, being transferred to the University Hospital "Manuel Nuñez Tovar". A descriptive study: Where an osteotomy is performed to resect the necrotic bone segment, then performs a hemicortical percutaneous osteotomy of the diaphysis of the tibia and placed an lizarov type external fixator with a rail for the transport bone. Carriage, from the diaphysis with the proximal half of the front of the tibia to the bone defect surgically resected. Hemicallotasis is achieved with a new bone, tissue and skin provided when needed is compromised the circulation of bone. Hemicallotasis is an alternative treatment in patients with lesions of long bones with little loss of vascularity and soft tissue.

Lesiones traumáticas de las partes blandas: concepto, clasificación, tratamiento / Traumatic lesions of soft tissues: concept, classification, treatment

Se consideran lesiones traumáticas de las partes blandas, aquellas que asientan en: la piel, el tejido celular subcutáneo, las aponeurosis y los músculos. Se clasifican en cerradas y abiertas dentro de estas en superficiales y profundas y de acuerdo a las mismas se sigue un esquema de tratamiento de las mismas(AU)

They are considered traumatic lesions of the soft parts, those that agree in: the skin, the subcutaneous cellular fabric, the aponeurosis and the muscles. They are classified in closed and open inside these in superficial and deep and according to the same ones an outline of treatment of the same ones is continued(AU)

Diagnóstico y tratamiento del síndrome de Morel-Lavallée: revisión de dos casos clínicos / Diagnosis and treatment of Morel-Lavallee syndrome: review of two clinical cases

El síndrome de Morel-Lavallée fue descrito ya a mediados del siglo diecinueve, y si bien es conocido por los médicos traumatólogos, rara vez se menciona en la literatura médica. Corresponde a la formación de una masa hemolinfática localizada entre la hipodermis y la aponeurosis, secundaria a traumatismos. El diagnóstico clínico, complementado con exámenes radiológicos. El tratamiento de este síndrome es aún controvertido.

Tratamento fisioterapêutico na Distrofia Simpático-reflexa / Physiotherapy in Reflex sympathetic dystrophy

A Distrofia Simpático-Reflexa (DSR) é conhecida como um grupo de sinais e sintomas que ocorrem após lesöes ósseas, nervosas ou de tecidos moles, com dor intensa e desproporcional à lesäo original. Ocorre após uma agressäo ao organismo, e é bastante influenciada pelo sistema límbico, com uma maior predisposiçäo à DSR em pacientes ansiosos e depressivos. O diagnóstico é difícil, porém é essencial para estabelecer o tratamento e para um bom prognóstico de reabilitaçäo. O tratamento tem como objetivo principal a quebra do ciclo vicioso, sendo muitas vezes necessário também o suporte psicológico. A fisioterapia visa o alívio da dor e a prevençäo e reabilitaçäo das alteraçöes do aparelho locomotor e pele

Tratamiento del traumatismo maxilofacial óseo y de tejidos blandos

La ausencia de criterios claros para el manejo del traumatismo maxilofacial complica el adecuado tratamiento de este tipo de pacientes. Por este motivo, se presenta una serie de flujogramas encaminados a facilitar el entendimeinto, las prioridades, el diagnostico, las conductas y tatamientos que el médico de urgencias y el especialista (Cirujano plastico) deben efectuarante un paciente con traumatismo maxilofacial. Se exponen flujogramas para el manejo de patologías especificas. Esto agiliza, promueve y unifica criterios y facilita el tratamiento de urgencias. El traumatismo maxilofacial representa un alto volumen de la cirugía practicada en los hospitales universitarios de tercer nivel. El principal objetivo es crear conciencia de la complejidad del traumatismo Maxilofacial, resaltando el concurso del médico general y del especialista, como equipo en el desarrollo de una segura y favorable rehabilitación del paciente afectado

Efeito do ultrasom terapêutico em lesäo muscular estudo experimental em coelhos / Therapeutic ultrasound effect in muscular injury experimental study in rabbits

A investigação deste estudo teve por objetivo analisar o efeito do ultrasom terapêutico em lesões musculares. Foi realizada análise biomecânica através de ensaios de tração dos músculos. Os resultados obtidos neste trabalho sugerem que a estimulação com ultrasom fisioterápico acelera o processo cicatricial no tipo de lesão proposto.

The proposal of this study was to analyse the therapeutic ultrasound effect in muscle injuries. Mechanical assays were carried out done to permit biomechanical analyses. The results suggest that the therapeutic ultrasound stimulation increase the healing process of this rind of injuries.